Parkhomov博士がLevi博士に招かれロッシ氏と初の顔合わせ（Skypeで）

Parkhomov博士が最近の実験結果をまとめた論文が公開されました。
https://yadi.sk/d/_agVKcYdg5GdH

この公開をParkhomov博士自身が告知したページには興味深い事が書いてあります。以下は元のロシア語をGoogle翻訳で英語に翻訳したものです。

Cold Nuclear Transmutation and CMM: Report on ICCF19 AG Parkhomov via kwout

勝手な和訳を付けてみます。

Conference ICCF -19 was quite successful. 470 delegates, 98 reports. This record performance. Characterized by optimism, a premonition of great achievements. The conference was held in the most prestigious indoor Padua Palazzo della Ragione, in the grand hall with 800 years of history, with frescoes by Giotto and Miret.

ICCF-19は大成功だった。470名の参加者と98のレポートが出た。これが成果を物語っている。楽観的に見れば、大きな進捗の予兆を感じる。会議は有名な Padua Palazzo della Ragioneの中で行われた。800年の歴史のあるグランドホールで、ジョットとミレーのフレスコ画に囲まれながら。

I attended the University of Bologna at the invitation of Giuseppe Levi, one of the experts who observed the operation of the reactor Rossi in Lugano. He showed his experimental setup and organize communication on Skype with the University of Uppsala (Sweden) with other experts in Lugano Peterson and Bo. They showed their devices to be launched in mid-May. Then our Skype - conference joined Rossi. The first time was able to talk with this extraordinary man. He plans to visit Russia. 

私は、Giuseppe Levi博士の招きでボローニャ大学を訪れた。Levi博士はLuganoでロッシ炉をテストしたエキスパートの一人だ。彼は彼の実験系を見せてくれ、スウェーデンのUppsala大学のエキスパートであるPeterson氏とBo氏とのSkype会議をセットアップしてくれた。彼らは5月中旬に立ち上げようとしている彼らの装置を見せてくれた。それから、Skype会議にロッシ氏が参加した。これが、この偉大な人物との初顔合わせだった。彼はロシアを訪れる計画を立てている。

とうとう、Luganoレポートを書いたエキスパート達とロッシ氏とParkhomov博士が繋がりました。素晴らしい展開だと思います。世界の英知が連携して更に進化が加速すると良いですね。

以上