元のレポートは中国語で書かれていますが、Bob Higgins氏がこれを英語に翻訳してくれました。
http://www.e-catworld.com/wp-content/uploads/2016/03/AnomalousHeat_Jiang_2015_English.pdf
題名とアブストラクトは以下の通りです。(赤字は引用者による)
Anomalous heat production in hydrogen-loaded metals: Possible nuclear reactions occurring at normal temperature
Bu-Jia Qi, Ming He, Shao-Yong Wu, Qing-Zhang Zhao, Xiao-Ming Wang, Yi-Jun Pang, Xian-Lin Yang and Song-Sheng Jiang
This paper reports results of anomalous heat generation in hydrogen-loaded metals at a temperature below 1300°C. The heat was produced in the fuel sample (mixture of nickel powder and LiAlH4), which was added to a nickel cell, and then the cell was placed in a sealed stainless-steel chamber. Results of two runs are demonstrated. Excess heat lasted for seven days in the first run. The first run maximum excess heat power was greater than 450W and the excess heat energy was evaluated to be 78 MJ for the first 72 hours. In the second run, excess heat lasted for 120 minutes after external heating was turned off, and the maximum excess heat power was 450W. The self-sustaining effect can be observed clearly when power was off in the second run. The maximum heat energy from possible chemical reaction was estimated to be 26 kJ, a value much smaller than the excess heat energy. Therefore, excess heat could not originate from any chemical reactions and it might originate from a nuclear reactions.
実験装置は以下のような構成になっています。
1回目のテストでの過剰熱生成の様子は以下の通り。
二回目のテストでの過剰熱生成の様子は以下の通りです。入力電力をオフにした後、120分間にわたって「死後の熱」が観測されています。
以上
0 件のコメント:
コメントを投稿