米国国防情報局が常温核融合を評価

vortex-lに投稿されたJed Rothwell氏の以下の記事で知りました。

http://www.mail-archive.com/vortex-l@eskimo.com/msg35851.html

以下のURLに米国の「Defense Intelligence Agency(アメリカ国防情報局)」が発行したレポートのPDFが掲載されています。例によって括弧内は私の勝手な和訳です。

http://lenr-canr.org/acrobat/BarnhartBtechnology.pdf
Defense Analysis Report
DIA-08-0911-003 13 November 2009
Technology Forecast: Worldwide Research on Low-Energy Nuclear Reactions Increasing and Gaining Acceptance
(技術予測：低エネルギー核反応の世界的な研究の進展と認知の高まり)

冒頭の本文を引用します。国防省の情報局が常温固体核融合を肯定的に評価していると思われます。認知の高まりを示す好例だと思います。

■引用開始

Scientists worldwide have been quietly investigating low-energy nuclear reactions (LENR) for the past 20 years. Researchers in this controversial field are now claiming paradigm-shifting results, including generation of large amounts of excess heat, nuclear activity and transmutation of elements. Although no current theory exists to explain all the reported phenomena, some scientists now believe quantum-level nuclear reactions may be occurring. DIA assesses with high confidence that if LENR can produce nuclear-origin energy at room temperatures, this disruptive technology could revolutionize energy production and storage, since nuclear reactions release millions of times more energy per unit mass than do any known chemical fuel.

■引用終了

■勝手な和訳開始

過去20年間にわたり静かに低エネルギー核反応(LENR)を調査している科学者達が世界中にいます。この論議を呼んだ分野の研究者は、パラダイムシフトをもたらす結果～多量の過剰熱、核反応の証拠、および核変換など～を主張しています。報告された全ての現象を説明できる理論は存在していませんが、何人かの科学者は量子レベルの核反応が起こっているかもしれないと信じています。DIAは強い確信を持って以下のように評価します： LENRが室温で核起源エネルギーを発生させられるなら、この破壊的な技術はエネルギー生産と格納を変革するでしょう。なぜなら、核反応の単位質量あたりの発生熱量は、既知のどんな化学燃料よりも数百万倍も大きいからです。

■勝手な和訳終了

以上